日式牛肉清湯

材料:
木魚水 500ml *
美國肥牛 3片
京蔥 (切幼絲) 少許
鮮冬菇(切幼絲) 1隻 (大)
煮食用清酒 2湯匙
淡口豉油 (橙食蓋) 1茶匙
監 適量

做法:

* 木魚水 — 500g 滾水 + 4g木魚晶 (一般超市有售, e.g 烹大師 HONDASHI)

1. 牛肉(攤開) 及蔥絲放入湯碗中備用.
2. 木魚水加冬菇, 清酒, 豉油一起煮一分鐘.
3. 直接將滾湯淋於牛肉片上即成.

Posted in 日式食譜 | 日式牛肉清湯 已關閉迴響。

日式焗雞亦

日式焗雞亦

材料:
雞中亦
日本清酒
魚生/壽司豉油
砂糖
蜜糖

做法:
1.用清酒, 壽司豉油和砂糖浸雞中亦約45分鐘或以上
2.浸後用錫紙包好放入焗爐焗8-12分鐘
3.夠鐘後取出塗上蜜糖再焗多5-10分鐘
註:清酒及豉油比例約2:1, 砂糖適量, 視乎個人口味!

Posted in 日式食譜 | 日式焗雞亦 已關閉迴響。

日式燒醬骨

日式燒醬骨

材 料 :
腩排, 斬件-1/2 10兩(400克)
乾蔥2粒

獻 汁:
水3/4 杯
日本燒肉汁2湯匙
辣椒仔汁2茶匙
OK汁 1湯匙
生抽1湯匙
老抽1茶匙
糖2湯匙

做 法 :
腩 排 洗 淨 , 抹 乾 ; 乾 蔥 剁 成 茸
燒 油 1 湯 匙 , 爆 香 腩 排 及 乾 蔥 茸 , 贊 酒 , 加 獻 汁 兜 勻 , 煮 滾
將 材 料 轉 放 耐 熱 器 皿 , 燉 約 1- 1 / 2 小 時 至 腩 排 稔 透。
取 出 腩 排 上 碟 , 將 汁 收 乾 , 淋 於 腩 排 上。

Posted in 日式食譜 | 日式燒醬骨 已關閉迴響。

日文食譜網址

翻譯網
http://www.rakuten.co.jp/sweets/473643/
http://hii-tan.or.tv/top.html
http://www.e-recipe.org/features/christ3/
http://www.geocities.co.jp/PowderRoom/7317/in/index.html
http://www.clio.ne.jp/~bimarts/kiyoko/cook/cook_pa4.htm
http://www001.upp.so-net.ne.jp/e-pan/recipe/recipe.htm
http://www5d.biglobe.ne.jp/~torano/recipe/recipe_top.htm
http://www.makikofujino.com/recipe/frecipe.html

from lala
http://home.att.ne.jp/sigma/D2X/tomo/frame1.html
http://ww3.enjoy.ne.jp/~satooka/keiki_syuu/keiki_syuu.htm
http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/recipes/sweets/western/0202043/
http://www.monteur.co.jp/recipe/
http://www2.odn.ne.jp/~cid52890/kashi.htm
http://anies.net/menu/recipe.html
http://www.katch.ne.jp/~kamys/
http://www.okashiworld.jp/favoritecake/cornertop/index.html
http://www.dokidoki.ne.jp/home2/takeken/okashi/okashitop.htm
http://www.lovemika.com/recipebox/howtocook/deza.html

Posted in 日式食譜 | 日文食譜網址 已關閉迴響。

日 式 小 丸 子


黃 豆 粉 糯 米 小 丸 子 伴 紅 豆 茸 , 甜 而 不 膩 , 清 新 自 然 。

咩 料
糯 米 粉 200 克 、 紅 豆 500 克 、 砂 糖 100 克 、 黃 豆 粉 50 克
聞 煮 價 : $20   2 人
需 時 : 60 分 鐘
速 成 法
1. 紅 豆 煲 至 腍 身 , 隔 水 , 加 入 砂 糖 一 併 壓 成 茸 。

2. 糯 米 粉 加 入 50 毫 升 水 , 搓 成 5 至 6 粒 小 丸 子 。

3. 小 丸 子 放 入 滾 水 內 煲 至 浮 起 , 離 火 再 焗 5 分 鐘 , 然 後 浸 在 凍 滾 水 中 , 待 涼 後 , 便 可 蘸 上 黃 豆 粉 , 淋 上 紅 豆 茸 即 可 食 用 。

聞 煮 貼 士
丸 子 原 煲 離 火 再 焗 及 浸 在 凍 滾 水 中 會 更 軟 腍 彈 牙 。 黃 豆 粉 是 日 本 和 菓 子 常 用 材 料 , 日 式 超 巿 有 售 , 毋 須 煮 理 可 即 用 。 另 也 可 現 成 用 日 本 罐 裝 紅 豆 茸 , 但 味 道 頗 甜 一 次 不 要 落 太 多 。 

Posted in 日式食譜 | 日 式 小 丸 子 已關閉迴響。

日式麵豉骨

除 了 米 飯 以 外 , 日 本 人 每 一 餐 必 吃 是 甚 麼 ? 麵 豉 湯 、 麵 豉 豆 腐 、 麵 豉 豬 骨 麵 … … 隨 隨 便 便 都 可 以 數 上 過 百 種 款 式 , 相 信 就 連 日 本 人 也 不 知 每 天 生 活 中 最 不 可 缺 的 原 來 是 麵 豉 。

用 黃 豆 發 酵 出 來 的 麵 豉 醬 , 簡 單 來 說 分 深 淺 色 兩 種 , 深 色 麵 豉 醬 一 般 發 酵 期 較 長 , 味 道 亦 較 濃 。 麵 豉 醬 除 了 含 豐 富 的 蛋 白 質 外 , 還 含 有 幫 助 消 化 分 解 食 物 的 酵 素 , 以 及 製 造 維 他 命 必 須 的 乳 酸 菌 。

這 一 道 麵 豉 骨 , 不 但 惹 味 , 更 加 是 延 年 益 壽 的 美 味 菜 饌 。

做 法
1) 唐 排 骨 用 鹽 、 胡 椒 調 味 , 待 上 15 分 鐘 。

2) 燒 熱 鍋 , 加 菜 油 1 湯 匙 , 爆 香 薑 、 葱 、 蒜 粒 炒 勻 , 加 入 唐 排 骨 , 封 煎 約 1 分 鐘 。

3) 注 入 紹 酒 煮 滾 , 加 入 日 本 麵 豉 醬 、 上 湯 、 清 水 , 上 蓋 以 中 慢 火 煮 約 20~30 分 鐘 至 收 汁 即 可 。

調 味
蒜 粒     15 粒
葱       2 條
薑       2 片
紹 酒     1/4 杯
上 湯     1/5 杯
清 水     1/2 杯
鹽       1/4 茶 匙
胡 椒     1/4 茶 匙

材 料
唐 排 骨         1 斤

日 本 麵 豉 醬     2/3 湯 匙

Posted in 日式食譜 | 日式麵豉骨 已關閉迴響。